Keine exakte Übersetzung gefunden für فقد التوجه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فقد التوجه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Entonces, se dirigieron a Long Island, y cuando entraron por la puerta...
    " لذا فقد توجها إلى " لونغ آيلند . . . وبمجرد ِ أن فتحا الباب
  • De acuerdo, de acuerdo, si siguió a su padre, se fue por ahí.
    ...حسن،إذا تبع إبيه فقد توجه فى هذا الإتجاه
  • Los Relatores Especiales de la Comisión encargados de esos temas, el Sr. Víctor Rodríguez Cedeño y el Sr.
    أما المقرران الخاصان للجنة المعنيان بهذين الموضوعين، وهما السيدان فيكتور رودريغيس سيدينيو والسيد جون دوغارد، فقد قدما التوجيهات للفريقين العاملين.
  • Los Relatores Especiales de la Comisión de Derecho Internacional encargados de esos temas, el Sr.
    أما المقرران الخاصان للجنة المعنيان بهذين الموضوعين، وهما السيدان فيكتور رودريغيس سيدينيو والسيد جون دوغارد، فقد قدما التوجيهات للفريقين العاملين.
  • La Corte ha promulgado varias directrices prácticas encaminadas a acelerar los procedimientos contenciosos.
    فقد أصدرت عدة توجيهات عملية ترمي إلى تعجيل الإجراءات التي تدعو إلى الجدل.
  • La distribución geográfica de las inversiones directas de Singapur en el exterior se extiende a un creciente número de países y regiones.
    فقد بدأت سنغافورة توجِّه بعض استثماراتها المباشرة إلى الخارج في الخمسينات من القرن الماضي.
  • De manera que se requiere una respuesta inmediata. Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir del Estado de Qatar, decidió proporcionar la máxima asistencia a las víctimas.
    وإدراكا للأهمية القصوى للتصدي الفوري لهذه الكارثة، فقد جاءت توجيهات حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بين خليفة آل ثاني، أمير البلاد، بتقديم المساعدة الإنسانية إلى الشعوب المتضررة.
  • Encantadora, pero todo lo que tengo que hacer es presentar cargos. Después de todo, irrumpió en mi tienda.
    .لكن ما عليّ إلّا توجيه الاتّهام .فقد اقتحمت مكتبي في النهاية
  • Pero todo lo que tengo que hacer es hacer la denuncia. Después de todo, invadió mi propiedad.
    .لكن ما عليّ إلّا توجيه الاتّهام .فقد اقتحمت مكتبي في النهاية
  • Si bien el margen se encuentra dentro de los intervalos establecidos y la Comisión no propone ningún ajuste, ha decidido señalar a la atención de la Asamblea General que el nivel actual del margen se encuentra 3,9 puntos porcentuales por debajo del punto medio conveniente de 115.
    ومع أن الهامش يظل ضمن النطاق وأن اللجنة لا تقترح أي تعديل، فقد قررت توجيه انتباه الجمعية العامة إلى أن المستوى الحالي للهامش يقل بمقدار 3.9 نقطة مئوية عن نقطة الوسط المستصوبة وهي 115 نقطة.